Tuesday, January 13, 2009

températures

Hier j’étais en ligne avec ma mère sur MSN. Et elle me disait comme il faisait froid en Bretagne, me disant qu’ils avaient eu des températures de -8 (considérant que c’est en Bretagne… oui c’est froid) et elle me demanda combien il faisait ici!! “Oh quelques choses du même style, genre -10 peut être!” (OH!! May j’ai oublié que nos températures sont en Fahrenheit et non en Celsius… Et bien évidement j’ai complètement oublié la conversion!! AH!! Donc pour ceux qui sont en Californie, en Thaïlande, ou au Sud de l’Équateur, voici notre projet de “beau” temps pour les prochains jours! AH!! Et c’est la que l’on commence à chanter “Il fait chaud, fait attention au soleil…. Il fait chaud, et tous les jours c’est pareil!!” ;-)





Freezing water under 2mn!



Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas familier avec le système “anglais” de Fahrenheit. Voici un petit dessin que j’ai trouvé sur un autre blog, que je trouve très marrant. J’espère que vous n’aurez pas besoin de ma traduction. Certaines choses devraient toujours rester non traduites!

;-)

Thursday, January 1, 2009

Voeux de meilleure année et nouvelles...

Et une autre année qui passe… j’ai l’impression de me répéter mais apparemment le temps passe vite quand on s’amuse. Ici on peut dire que nous nous amusons pas mal. Même si l’année 2008 nous a servit avec un hiver très très froid. Températures dans le moins 30 (sans compter le vent qui souffle et rend encore plus froid), mais bon, on reste a l’intérieure et on se câline beaucoup. Comme ca on a chaud! ;-)
Donc au niveau temps, même si j’imagine que ca n’intéresse pas grand monde voici le récapitulatif. Donc hiver tres froid avec des tempêtes de neiges mais aussi de glace. C’est tres jolie croyez en mes photos !! ;-) Au printemps : Tornades et pluie qui semblaient ne pas vouloir s’arrêter. Une ville entière a été complètement rasée par une tornade près de Parkersburg en Iowa. Plus de 288 maisons étalées et hélas 7 morts. Si vous voulez voir ce qu’une tornade peut faire voici un site avec des photos prisent après cette tornade : http://www.kcci.com/slideshow/weather/16393589/detail.html?rss=des&psp=news
Et bien sur les pluies ici ont dévasté les plaines et des inondations ont suivit ! Pour les photos voir: http://www.iowaflood.com/
Nous avons eu la chance de ne pas être toucher, ni par les tornades ni par les inondations !! Mais encore maintenant plusieurs mois après, plein de familles souffrent encore des conséquences de ces intempéries ! Voila pour les nouvelles qui n’intéresse pas tous le monde pour les autres voir plus bas ! ;-)
Matt : Matt est encore a plein temps dans l’armée de réserve a Fort McCoy dans le Wisconsin. 4 heures de route a peut près de la maison. Donc nous avons la chance malgré tout de pouvoir le voir toutes les semaines ou toutes les deux semaines. Il était au début de l’année pendant quelques mois dans le Mississippi (sud des États-Unis) et de temps en temps est envoyer a faire des entrainements a perpette les oies USA ! (et oui ca existe aussi ici) ;-)
En Septembre il a été contacté par une « Unités » de Heidelberg en Allemagne, pour voir s’il serait intéresser a venir travailler pour eux. Vous imaginez sa réponse ! Donc nous attendons maintenant les ordres de Déploiement qui devaient arriver être pour Janvier mais qui apparemment prennent plus de temps à faire que ce que nous anticipions. Donc maintenant la date qui nous a été donnée est la St Valentin (ou après) ce qui est très bien pour moi. J’aurai au moins la possibilité d’un petit rendez vous avec mon homme a moi ! Nous avons appris à être patient avec l’Armée… Donc on est patient. ;-) Il est en bonne sante et en bon moral Cela devient de plus en plus dur pour lui d’être loin de nous et avec le déménagement en Allemagne nous pourrons enfin être sous le même toit… Ca va être dur dur au début, mais bon… c’est la loi de vivre en famille ! ;-)
Anne : Comme la plupart d’entre vous le savez. J’ai trouvé un boulot a mi-temps près de la maison à Coralville ou je suis l’Assistante Directeur des activités pour une maison de retraite. J’aime mon boulot même si c’est dur pour moi d’être autour de personne qui ne seront peut être pas la demain. Mais bon… le plus dur est passé, les premières semaines ont été assez traumatique pour moi, je n’imaginais pas possible que nous pouvions perdre autant de personne en si peut de temps. En 2 semaines plus de 10 résidents. Cela a ralentie depuis Novembre, mais … Pfft, j’ai eu du mal à me dire que ce n’était pas commun. J’ai eu aussi beaucoup de mal a supporter l’indifférence de ma bosse. Rien a foutre de l’accompagnement du patient vers la mort. A ne pas vouloir changer les activités en mettant plus de créations manuelles pour moins de jeux de « bingo ». Mais bon, hier j’ai appris qu’elle allait poser sa démission… Donc WHOOHOOO !!! Et sa remplaçante n’est pas du tout comme elle !! Donc parfait. Et une bonne année qui s’annonce pour moi au boulot au moins !
J’ai essayé de me concentrer sur mon business et est quelques nouveaux clients. Je pense malgré tout que je ne suis pas du tout dans la mentalite de faire les photos de « personnes »… J’ai eu la malchance de devoir avoir a faire avec une ou deux clientes qui voulaient non seulement avoir les photos mais aussi mes services pour des miettes de pain ! Donc a ce jour je mets mon business en pause et attendrait de voir un peut ce que je pourrais faire a mon arriver en Allemagne et peut être que je ne me concentrerai simplement sur des photos de la nature... Au moins je n’aurai pas à me prendre le chou avec des pétasses qui veulent le lait le beurre et l’argent du beurre ! ;-)
Et puis avec un déménagement qui s’annonce, je n’aurais certainement pas non plus trop de temps à me concentrer la dessus !

Damien : Il a 13 ans et bientôt 14. Il est presque aussi grand que son père… Et oui bien que vous me direz que son père n’est pas si grand que ca… Moi je trouve assez impressionnant qu’à 13 ans mon fils fait déjà son mètre 60. C’est un garçon adorable qui ne me rend folle que de temps en temps. On peut compter sur lui pour garder sa sœur et son frère. Donc très bien pour ma santé ca ! ;-)
Il continue à jouer de la guitare et deviens meilleur de jour en jour. Sa prof de musique est très impressionnée par son talent. Il compose même quelques morceaux.
Je me rends compte qu’il devient un « petit homme » ! Il a suivit avec beaucoup d’intérêts les élections présidentielles ici aux States ! À nous demander plein d’information sur les candidats et leurs visions ! Et était très très content du résultat de ces élections ! (Au plus grand désarroi de son papa, et au plus grand bonheur de sa maman) Je me demande s’il changera avec les années, après tout il est encore seulement au collège (middle School). Ce début d’année a été un peu dur. Mais il commence a prendre sur lui-même pour finir ces devoirs en temps et en heure, et a même remonter ces notes qui étaient en grande partie en dessous de la moyenne (même très en dessous de la moyenne) a maintenant au dessus et même presque bien au dessue... Donc nous sommes très fier de lui et des progrès qu’il fait. Le seule sujet ou cela n’a pas remonté de trop : Et oui !!! Français !! Il est très bon en Oral... mais pour ce qui est de l’écrit… BOF !!

Morgane : Elle devient une gentille jeune fille, et bien sur a ces moments ou elle nous rend tous fou. Mais depuis quelques temps j’ai eu la surprise de voir qu’elle s’entend mieux avec Damien et même avec Rafael. Nous n’entendons plus les gémissements avec les « Ils me détestent »…. Sniff sniff !! Et même à l’école plus de grand Mélodrame de qui est copine avec qui !! Pfft, et je pensais que ca n’allait jamais venir !! Elle aura bientôt 11 ans et je m’attends au pire des ados, mais bon pour l’instant elle n’a pas encore le problème de « l’attitude ado ! » Elle essaye de son mieux à être une bonne grande sœur et petit sœur. Et pour l’instant réussit très très bien. Bon elle a ces moments après tout elle a le même caractère de cochon que sa maman. Donc... au moins je peux comprendre d’où elle vient ! ;-)
Elle est allé en France cet été pendant 5 semaines toute seule comme une grande. Elle est ma grande exploratrice, et même si c’était assez dur pour elle comme pour nous ici, elle c’est super bien amuser. (Elle ne veut malgré tout pas refaire ca toute seule, la prochaine fois qu’elle va en France, ca sera avec nous. Elle nous l’a bien dit !) ;0)
Elle a vus la Tour Eiffel (qu’elle voulait voir depuis très longtemps) le château de Versailles (la ou la dernière reine de France a vécue) et a passer du temps avec Mutti (qu’elle adore) Elle a aussi été contente de rencontrer la famille maternelle (bien qu’elle a toujours du mal avec les noms et les visages) Après tout Kelly c’est Charlotte et vis versa et Alexandre est le « Geek Guy » (un peu trop dans la technologie Alex ??) Elle se rappelle d’Estelle vu qu’elle a passé pas mal de temps à Paris (donc c’est ma cousine Parisienne) et aussi des prénoms des uns et des autres !!
Les premières semaines ont été dur pour elle a cause de son manque de confidence en son Français. Mais après quelques semaines elle a bien aimé être la bas. Tout particulièrement quand elle est allé avec mutti et mes neveux a Houat !! Décidément Houat a vraiment son charme !! Elle à demander a ce que nous y allions tous la prochaine fois !! ;-) Pas besoin de me demander 2 fois !
Elle a abandonné la Harpe mais c’est mise au piano, sa prof a dit qu’elle avait beaucoup de talent donc ca l’aide beaucoup à faire de son mieux. Nous sommes très fière d’elle et de sa persévérance ! A l’école tout va bien sauf un eu de problème à suivre les directions de sa maitresse ? hmm je me demande de qui elle tient ca ! ;- p Elle est une grande Artiste et continue à nous impressionné avec ses dessins.

Rafael : Il est toujours mon adorable bébé. (J’imagine qu’il aura toujours ce titre jusqu'à la fin de ma vie) ;-) Il a 6 ans (et demi). Il dit toujours les choses les plus marrantes. La semaine dernière il m’a dit qu’il avait presque 7 (essayer de comprendre parce que la traduction n’est pas si facile) lorsqu’il était sur la balance. Je me tourne et regarde. 46.8 livres. (Donc presque 47 non ??) Donc je lui dis oui tu pèseras bientôt 47 livres. Non pas 47 livres. 7 ans !! Je lui explique que les balances ne pèsent pas l’âge mais le poids !! Pfff !! Qu’est ce que je serais vieille si c’était le cas ! ;-)
Il est en Maternelle GS ! Nous l’avons gardé en maternelle au lieu du CP car il n’était pas près au niveau social à être en CP ! Il adore dessine aussi comme son frère et sa sœur. Mais ces dessins sont plus des cartes ou des plans de maison. Sa maitresse aime a penser qu’il sera un grand architecte !! AH !! Peut être sera il le prochain Eiffel !! Mais bon il a encore le temps… Il commence vraiment à être de plus en plus dans la construction avec les lego. Il avait commencé des cours de solfège et n’ai pas dut tout intéresser !! Donc pour l’instant pas trop d’activités. Il est marrant parce qu’il me demande toujours de faire des « copines » (crêpes) va savoir d’où ca vient.

Tous les trois enfants sont super content a l’idée de déménager a Heidelberg.
Damien l’ai parce qu’il pourra aller voir des châteaux super cool et pourra visiter les sites historiques. Morgane parce qu’elle pense qu’elle aura plus de copines la bas. Rafael parce qu’il pourra aller voir Mutti plus souvent. Et manger les « copines » qu’elle fait !
On espère avoir des nouvelles par rapport au déménagement et si vous voulez savoir plus… il faudra vous arrêtez sur mon blog et le lire périodiquement ! Sinon vous ne l’apprendrez probablement que à la fin de l’année 2009 ou au début de l’année 2010 !

En tout les cas, nous vous espérons tous en bonne sante et que cette nouvelle année vous apporte Joie, Sante et succès dans tous les domaines que vous choisirez. Qu’elle soit remplie de souvenirs sympa et en espérant que certain de ces souvenirs nous compte dedans ! Prenez soin de vous et a bientôt !
Bisous a vous tous !

Joyeux Noel!

Quelques photos prisent durant une sortie avec mon boulot pour aller voir les décorations de Noel dans les voisinages! La plupart sont assez mauvaise au niveau de la définition. (Dut au manque de lumière), mais je me suis amuser a faire des effets un peu sympa... J'espère que vous apprécierai voir ce que mes voisins font avec leur maison (et leur argent) ;-)







Snoopie ou Charlie Brown est très populaire ici.








Si vous regardez bien il y a deux énorme bibendum plus grand que la maison. Ce type de décorations sont les nouvelles déco qui peuvent être acheté dans les super magasins de décoration ou rénovation de la maison. ce sont des déco gonflables et dans la journée, Pouf on les trouvent a plat sur la neige ou le gazon…








Cette maison a été surnommé "the Santa House" par les résidents locaux. C’est assez impressionnant quand vous arriver dans la rue parce que la circulation ralentie considérablement et pour cause! Plus de 150 figurines de Santa illuminant le gazon, la maison et même le toit. Cet homme décore sa maison pendant des heures a la fin du mois de Novembre pour arriver a ce resultat!